The attorneys in Porter Wright’s International Business & Trade Practice Group have deep and broad experience representing Japanese companies operating facilities in the United States, seeking to establish or expand operations in the States, and with subsidiaries of Japanese companies operating across the U.S. Our team includes a Japanese native who is fluent in the language and admitted to the practice of law in Japan (Bengoshi).

Our Japan-based clients include companies in manufacturing, (with an emphasis on automotive and automotive parts suppliers), research and development, distribution, financial services and commercial trade. We have significant experience assisting Japanese clients across the U.S. in M&A transactions as both the buyer seeking to expand their U.S. presence or the seller as an outgrowth of a reorganization. We often work closely with Japanese law firms as their local counsel in the U.S.

Our firm provides  complete legal services for Japanese clients from their entrance into the United States through becoming fully operational. We act as outside general counsel for a number of these companies, providing legal counsel in a wide range of areas including:

• Business operations and corporate structuring, including entity selection and formation
• Incentive programs
• Mergers and acquisitions
• Reporting requirements for foreign investments in the United States or in control of U.S. businesses, including the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS) and related regulations
• Tax
• Litigation and arbitration
• Visa
• Intellectual property
• Labor and employment
• Antitrust
• Data protection
• U.S. customs and foreign import restrictions

  

  

日系企業のサポート

ポーターライトの国際ビジネス及び貿易実務グループに所属する弁護士は、米国内で施設を運営し、米国でのオペレーションを開始・拡大することを目指す日本企業（米国子会社を通じる場合を含む）の代理業務につき、豊富な経験を有しております。

当事務所の日本のお客様には、例えば製造業（主に自動車又は自動車部品メーカー）、研究開発業、流通業、金融サービス業、及び商取引業といった企業が含まれます。私どもは現地米国の法律顧問として、日本の大手法律事務所と密に連携して案件に取り組むケースも多くございます。

当事務所は、米国内のM＆A取引において、米国での事業展開の拡大を目指す買主側、企業再編の過程にある売主側のいずれの立場に関しても、日系企業を支援した経験が多数ございます。

当グループは日本人の徳田光弁護士が率いており、当事務所には徳田弁護士を含め２名の日本語が堪能な弁護士が所属しております。徳田弁護士は日本でも弁護士登録を行っており、ポーターライトに入所する前は、日本で数年に渡りM＆Aや独禁法に関する助言を提供しておりました。徳田弁護士は、当事務所内の30を超えるプラクティスグループと密に連携し、日本のお客様に包括的な代理サービスを提供致します。

当事務所は、日本のお客様に対し、米国市場参入から完全稼働に至るまでワンストップのサービスをご提供して参ります。私どもは、多数の日本企業の外部法律顧問として、下記を含む幅広い分野の法的助言をご提供しております。

• 事業運営及び法人設立を含む会社組織の立ち上げ
• 報酬制度
• 企業の合併／買収（M&A）
• 対米外国投資委員会（CIFIUS）及び関連規制を含む対米外国投資に関する米国での報告義務
• 税法
• 訴訟及び仲裁
• ビザ
• 知的財産
• 労働及び雇用
• 競争法（反トラスト法）
• データ保護
• 米国税関及び外国輸入規制